Other translations
American Standard Version
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
Aramaic Bible in Plain English
And if in this way you subvert your brethren and tread on the conscience of the sickly, you commit an offense against The Messiah.
Darby Bible Translation
Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
English Standard Version Journaling Bible
Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
God's Word
When you sin against other believers in this way and harm their weak consciences, you are sinning against Christ.
Holman Christian Standard Bible
Now when you sin like this against the brothers and wound their weak conscience, you are sinning against Christ.
International Standard Version
When you sin against your brothers in this way and wound their weak consciences, you are sinning against the Messiah.
NET Bible
If you sin against your brothers or sisters in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
New American Standard Bible
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
New International Version
When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
New Living Translation
And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.
Webster's Bible Translation
But when ye thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Weymouth New Testament
Moreover when you thus sin against the brethren and wound their weak consciences, you are, in reality, sinning against Christ.
The World English Bible
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.